Boek

Op verschillende craft blogs las ik enthousiaste verhalen over het boek 'Meet me at Mikes' van de gelijknamige website: http://meetmeatmikes.blogspot.com/. Ik werd nieuwsgierig en bestelde het boek. Vandaag kwam het met de post. Erin gebladerd en ik werd direct helemaal wild van al die geweldige projecten. Wat ook fijn is, er staat duidelijke informatie in over hoe je moet haken en breien. Na mijn verwoede pogingen om als linkshandige te leren haken, heb ik nu weer vertrouwen gekregen dat ik binnenkort verder kom dan een ketting met losse.

Pip Lincolne, schrijfster van dit prachtige boek, heeft naast haar eigen winkel ook nog een craft groep, zie: http://brownowls.blogspot.com/

At different craft blogs I read enthousiastic stories about the book 'Meet me at Mikes'. I became curious en ordered the book. Today it arrived. After a few pages I felt an enthousiastic feeling inside of me, of all fantastic crafty projects. What I also like is the information about crochet and knitting. After a lot of tries to crochet, I now have the confidence again that I, as lefthanded person, will make efforts soon.

Pip Lincolne, writer of this beautiful book, has her own store and is also joining the craft group: http://brownowls.blogspot.com/

Herfst

Mijn laatste herfstcreatie is eigenlijk heel eenvoudig, maar ziet er door het lijstje best gelikt uit.

My last autumn creation is simple, but also charming because of the frame.

Boekenlegger

Afgelopen weekend heb ik een boekenlegger van vilt gemaakt. Er zit een stukje karton in. Om het nog wat meer cachet te geven heb ik er kraaltjes op genaaid.

Last weekend I made a 'boekenlegger' of felt and little beads. It's a kind of tab you can put between pages of a book. So you remember where you are with reading a story.

Stempelen met schroefjes

Ik had zin om te gaan stempelen, maar omdat het guts-incident er toch mentaal heeft ingehakt en ik daarom mijn lino-materiaal niet meer durf aan te raken, vroeg ik mezelf af hoe ik dan ging stempelen. Want aardappelen hadden we ook niet. Platte schroefjes dan maar. Best een leuk idee toch?

Because of the carving incident of a few months ago, I don't dare to touch my carving and lino materials anymore. We didn't had potatoes for stamping. So what is the alternative then? Flat screws off course. It's a nice idea, isn't it?

Op een grote paddestoel, rood met witte stippen..

Toen we laatst door de duinen fietsten, stuitten we op deze mooie paddestoel. Het stond in het midden van een groepje kleinere paddestoelen, die er een beetje gehavend uitzagen. Deze stak er echt bovenuit. Hij is puntgaaf. Met het ultieme herfstgevoel en voldaan fietste ik naar huis.

A few weeks ago we cycled through the dunes, when we saw this beautiful fungus. It stood in the middle of a group of smaller fungus. They were a bit damaged except this one. He was standing out and untainted. With the ultimate autumn feeling and very content I cycled home.

Vaas-onderzetter

'Wat is dit?', zul je misschien denken. Nou, een vilten onderzetter voor een vaas. Op onderstaande foto wordt het al duidelijker wat ik bedoel.

Maybe you're wondering what this is. It's a mat (is it? I don't know the specific word in English) of felt for a vase. On the second photo you see what I mean.

Arie

Een paar weken geleden heb ik een boek van de Canadese kunstenares Keri Smith gekocht. Zij probeert met haar boeken, zoals 'How to be an explorer of the world' en 'It's not a book', mensen los te weken van hun vastgeroeste kijk op kunst en creativiteit. Als je op een oorspronkelijke manier naar de wereld kijkt, kun je weer nieuwe dingen creëren. Soms doe ik mijn ogen dicht en stel mij voor dat ik opnieuw geboren word. Als ik dan weer mijn ogen opendoe, kijk ik naar de dingen die mij verwonderen. Door op een andere manier te kijken, zie je dingen die je eerst niet zag. Een jaar geleden ontdekte ik ineens dat er een zekere Arie voor mij in mijn appartement moest hebben gewoond. Toen woonde ik daar zeker al ruim een jaar en het was mij nog nooit opgevallen.

A few weeks ago, I bought a book of the Canadian artist Keri Smith. With her books, for example 'How to be an explorer of the world' and 'It's not a book', she tries to stimulate people to notice things in the world at different ways they normally do. Suddenly you see new things you can create. Sometimes I close my eyes and imagine that I'm born again. If I open my eyes, I try to amaze myself about things I see. A year ago I suddenly discovered that a person named 'Arie' has lived in my appartment before I rent it. I lived there by then for more than a year and I never noticed it before.